Overblog Tous les blogs Top blogs Économie, Finance & Droit Tous les blogs Économie, Finance & Droit
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
3 septembre 2024 2 03 /09 /septembre /2024 06:59
Discours de Jacques Cheppe, échevin des travaux, au mausolée
Discours inauguration du mausolée franco-allemand
Monsieur Francois Huberty, Député-Bourgmestre,
Monsieur Alexis Grandin adjoint au Maire de Saint Quentin
Monsieur Yves Evrard, Député
Madame Catherine Mathelin Bourgmestre d’Herbeumont
Mesdames, Messieurs, en vos titres et qualités,
Je tiens à excuser Madame Valérie Lescrenier, Ministre du
patrimoine, du tourisme et de la petite enfance, ainsi que Madame
Beate Kimmel Maire de Kaiserslautern. Elles ne peuvent être
parmi nous aujourd’hui.
Merci pour votre présence et bienvenue à toutes et tous ici sur
les hauteurs de Montplainchamps. Nous sommes réunis ce jour
pour inaugurer la restauration d’un ancien cimetière militaire.
Cette restauration, et la mise en évidence de ce site
d'exception, s'est imposée à nous. Oublié dans une forêt d'épicéas,
cet édifice en pierre construit de la main de l'homme il y a plus de
100 ans, avec patience et adresse méritait une attention
particulière.
L'opportunité d'apporter une visibilité et une reconnaissance à ce
lieu chargé d'histoire s'est précisée à la suite d’une mise à blanc de
ce bois.
Imaginé par un architecte allemand, le mausolée a été construit
en 1917 suite à la Bataille des Frontières. A cet endroit, plus de
300 tombes de soldats français et allemands étaient recensées.
Après la guerre, les corps seront rapatriés dans leur pays respectif,
mais également pour une partie vers les cimetières de Malome et
Rossigno
Je tiens à remercier très chaleureusement Luc Pierrard et
Frédéric Meunier du Cercle Terre de Neufchâteau qui nous
apporteront un juste récit sur cette page de notre histoire dans
quelques minutes.
Comme il est confortable et enthousiasmant, de pouvoir
travailler avec des personnes riches de savoir, et en capacité de
partager une documentation impressionnante.
Ils répondent toujours présents, ils sont actifs, disponibles pour
nous apporter l’information nécessaire à chacune de nos
sollicitations.
 
 
Les objectifs poursuivis pour la mise en valeur sont divers.
– Le respect est le premier objectif. Il nous revient par devoir,
et en mémoire des personnes qui ont perdu la vie pour notre
liberté de maintenir, d'entretenir, et de restaurer ce monument
funéraire.
– Au-delà du respect et du devoir que nous devons perpétuer,
il y a la satisfaction de mettre en avant un tel patrimoine, de
reconnaître le travail de l'homme et la valeur architecturale
du monument.
– Enfin il faut reconnaître que cette restauration et la
valorisation du site peuvent intéresser un public cible. Le
tourisme à Neufchâteau reste une des priorités que nous
devons entretenir et développer.
Le réveil du Mausolée Franco-Allemand, pourquoi ?
Cette dénomination sous-entend une renaissance, une volonté
de renouveau, illustrée par une restauration complète.
Mais au-delà de ce constat, c'est un message de réconciliation, que
nous devons transmettre. Le mieux vivre-ensemble doit l'emporter
sur les égoïsmes et le repli sur soi.
Les efforts financiers pour atteindre ces objectifs sont
importants, ils prêtent parfois à la discussion, mais nous
considérons que le prix du sacrifice, le prix de la vie et celui de la
liberté font partie intégrante de nos priorités. Enfin, la
réconciliation entre les peuples reste la plus belle satisfaction.
Le financement du travail de la pierre est pris en charge par le
Parc naturel Haute Sûre Forêt d’Anlier avec une subsidiation
européenne.
Grand merci à l’équipe du Parc Naturel, à Donatien Liesse et
Anne-Laure Monnaie pour l’intérêt qu’ils ont porté au projet. Ils
ont fait preuve de spontanéité pour répondre au défi en un temps
record.
Un subside pour une part est également accordé par le
Commissariat Général au Tourisme pour les équipements
touristiques.
Le solde supporté par la ville de Neufchâteau concerne
principalement les aménagements paysagers.
L'enveloppe totale des travaux s'élève à +/- 150 000 euros.
Subsidié à +/- 50%
On prétend que le Belge a une brique dans le ventre, ici en
Ardenne et dans notre région on parlera de pierres et
principalement de pierres de schiste. Nous avons travaillé avec la
carrière d’Herbeumont, qui fournit un matériau noble de qualité
ayant les mêmes caractéristiques que la pierre d'origine.
Un grand merci à l'entreprise Pierlot que nous recommandons.
Les expressions populaires relatent que les pierres parlent,
chantent ou pleurent. A croire qu'elles développent des
sentiments », en tout cas, elles sont la fierté d'une région, et elles
subliment la création. A ce titre, je veux mettre en avant, les
artisans de l'entreprise de formation Habilux de Bastogne, pour
l’excellent travail, leur disponibilité et surtout la ponctualité dont
ils ont fait preuve durant l'automne 2023. La météo pluvieuse ne
les a pas épargnés. Grand merci à Vous.
Outre la restauration du monument proprement dit en pierres
sèches, le volet paysager et écologique a retenu une attention
particulière. Le bureau d'architecture Alexandre Vandiest, a
merveilleusement bien pris en compte toutes les facettes de cette
mise en valeur, grand merci pour leur créativité et la disponibilité
dont ils ont fait preuve.
Merci Alexandre et Alain pour votre professionnalisme. Ce fut un
plaisir de travailler et de partager la même orientation en parfaite
synergie. Les objectifs étaient le respect de notre environnement,
mais aussi de prendre en compte un fil conducteur qui permet un
cheminement. Cette implantation ouvre l'esprit, nous rappelle les
événements de l'époque et matérialise de manière subtile le dessin
initial des sépultures. Les essences retenues servent de
« laboratoire » face au changement climatique.
Enfin le tout est agrémenté d'aires de détente et de panneaux
didactiques.
L'entreprise le Bouillon Blanc de Sensenruth a réalisé les travaux
d'aménagements paysagers. Grand merci pour leur
professionnalisme.
Le projet nécessitait une collaboration de la Division Nature et
Forêt. Merci à Monsieur De Potter et à Monsieur Philippe Manand
pour votre bonne collaboration, vous avez été plus que
compréhensifs à l’idée d’ouvrir cette parcelle de production
forestière et de l’affecter à la valorisation du patrimoine et de la
biodiversité.
Comment ne pas parler d’Emilie Fouquet de l’Office du Tourisme
qui par son enthousiasme a porté le projet à ses débuts. Merci à toi
et bon vent dans tes nouvelles fonctions.
Merci Roxane Michiels pour le bon suivi administratif.
Merci à toutes les entreprises qui se sont investies sans oublier
notre Service Travaux qui répond toujours présent à chaque fois
qu’il est sollicité.
La collaboration au sein du collège était appréciable, un grand
merci également à Micheline ainsi qu’à Joseph et Anne-Marie
représentants de la fraternelle du souvenir d’Hamipré pour votre
apport dans l’organisation et la réussite de cette journée.
Merci Alexis Grandin adjoint au Maire de la ville de St
Quentin pour ta présence aux commémorations depuis de
nombreuses années et pour l'amitié que tu nous confères au travers
de ta disponibilité et des rapports privilégiés que nous entretenons
mutuellement.
Enfin, je me dois de remercier également Christian Kellen qui de
près ou de plus loin manifeste un intérêt réel pour tout ce qui
touche à la pierre sèche, au monde du vivant et à la nature au sens
large, sans oublier notre histoire et nos racines. La poésie naturelle
qu’il dégage au contact des autres est inspirante. Merci Christian.
 
En conclusion, nous pouvons collectivement, être fiers de la mise
en valeur de notre patrimoine, qui ouvre une visibilité sur notre
histoire. Que cet état d’esprit, soit un signe porteur de
rassemblement et de paix.
Merci pour votre bonne attention.
Jacques Cheppe
Echevin du Patrimoine
Partager cet article
Repost0
3 septembre 2024 2 03 /09 /septembre /2024 06:58
Discours de Luc Pierrard, au mausolée

Discours 1e septembre 2024
Inauguration restauration mausolée et site
de l’ancien cimetière franco-allemand du Haut Chemin
Le 22 août 1914, deux jours après la bataille de la Justice dont nous venons de nous souvenir, le Général Joffre lance la 4e Armée du Général de Langle de Cary, aidée par le Corps Colonial, plein Nord entre le Grand-Duché de Luxembourg et la Meuse.  C’est le Plan XVII : Attaquer le flan d’une armée allemande profondément enfoncée en Belgique. De leur côté, les Allemands ont appliqué le Plan Schlieffen : éviter les fortifications françaises à leur frontière commune, foncer plein ouest à travers la Belgique puis se rabattre vers le sud pour prendre l’armée française dans une nasse.  Le Plan XVII français répond à cette manœuvre en tentant de couper l’armée ennemie et l’isoler de ses arrières.
Sur une ligne de front d’une centaine de kilomètres, de Maissin au nord à Baranzy au sud, les Français s’engagent dans une quinzaine de batailles meurtrières.  La défaite est au soir de la journée.  Il s’agira du « Jour de Deuil de l’armée française » comme l’a rappelé J.C. Delhez dans ses ouvrages analysant cette journée : 27.000 soldats français sont tués, rendant, encore à ce jour, le 22 août 1914 la journée la plus meurtrière de l’histoire militaire française.
Revenons à la bataille de Neufchâteau. La 5e Brigade mixte Goullet du Corps Colonial français est composée principalement de 2 régiments d’Infanterie coloniale : les 21e et 23e, soit 6000 hommes. En face, la 21e division du XVIIIe corps de réserve du Général von Steuben bientôt rejointe par les 2 divisions du Corps d’armée. La proportion est de 1 soldat français contre 4 à 5 soldats allemands.
Le 23e R.I.C. se concentre sur le hameau de Malome et les hauteurs de la Hette. Il laissera sur le terrain les 2/3 de ses hommes. Le 21e R.I.C va se déployer, à partir de Montplainchamps, sur le Haut Chemin et vers Le Sart, espérant rejoindre la 3e Division du Corps Colonial venant de Rossignol. Malheureusement, cette division est arrêtée et massacrée à Rossignol et ne pourra venir jusqu’au Sart.
A la fin de la journée, la moitié des troupes françaises manque à l’appel : 1050 tués et 2000 blessés et prisonniers. Du côté allemand, on estime à 1300 le nombre de soldats hors de combat dont plus de 400 tués.
Il y a donc environ 1500 cadavres à enterrer rapidement. Nous sommes en août et la chaleur est intense. Les autorités militaires allemandes réquisitionnent des civils dans les villages environnant les combats afin de creuser des tombes pour inhumer les soldats tués. Comme on est pressé par le temps, on enterre sur place. Parfois isolément ou en petit groupe. Parfois dans une fosse commune. La plupart des Français ne sont pas identifiés, les Allemands se concentrant principalement sur leurs morts.
En 1916, les Allemands décident de créer des cimetières militaires afin de regrouper toutes les sépultures. Dix cimetières de ce genre seront construits autour de Neufchâteau sur les plans d’un architecte rhénan : Ludwig Paffendorf. On retrouve bien souvent une rotonde et des parterres en arc de cercle. Des arbres (bouleaux, tilleuls) sont plantés à l’intérieur, des épicéas entourant les lieux.
Sur ordre de l’administration civile allemande, lors de sa séance du 13 février 1916, le conseil communal de Grapfontaine décide de créer trois cimetières, dont celui du Haut Chemin, avec maintien du petit bois de sapins situé de l’autre côté du chemin de Montplainchamps à Nolinfaing.
Ce terrain communal d’une vingtaine d’ares va accueillir environ 300 tombes de soldats allemands et français. C’est Eugène Goffinet, entrepreneur de travaux publics à Neufchâteau, qui est chargé des travaux relatifs au cimetière par contrat du 27 juin 1917.

Dès 1919, les Français souhaitent identifier le plus possible de tombes, alors que les familles endeuillées viennent en pèlerinage. Le service de presse du Ministère des Chemins de fer belges édite à leur intention une carte des cimetières militaires français du sud Luxembourg vers 1920.
C’est à ce moment que les familles peuvent rapatrier en France leurs défunts, aux frais de l’État français. Les familles allemandes avaient déjà pu le faire pendant la guerre. Vu le succès de l’opération, un regroupement s’impose pour les corps restants, ce qui entraîne la disparition de nombreux petits cimetières en 1923. C’est à ce moment que le cimetière du Haut Chemin est désaffecté.

Seul subsiste le cimetière de Malome, fortement agrandi : il recueille alors les corps de 378 soldats allemands et 289 soldats français.

Sur le site qui nous intéresse aujourd’hui, une nouvelle croix a été placée à la pointe Est dans les années 1990. Une première restauration a été effectuée en 2004, grâce aux Compagnons bâtisseurs et à l’EFT (entreprise de formation par le travail) communale.

En 2022, suite à une mise à blanc de la parcelle, la Ville de Neufchâteau décide d’une opération appelée « Le réveil du mausolée franco-allemand ». Le mausolée a mal vieilli. Les 11 tilleuls, probablement ceux d’origine, sont en bon état, mais leurs racines provoquent des dégâts notamment aux murets et aux escaliers. Ceux-ci sont démontés puis remontés à l’identique avec l’ancienne technique de la pierre sèche. Un aménagement paysager avec une valorisation écologique complète cette rénovation. Ce sont ces travaux que l’on inaugure et fête ce jour.

Merci à toutes celles et tous ceux qui ont œuvré à ce « réveil ».

Bonne visite et bonne découverte.

 

Partager cet article
Repost0
2 septembre 2024 1 02 /09 /septembre /2024 05:12
Lundi

Bonjour

Un beau début de semaine

Partager cet article
Repost0
2 septembre 2024 1 02 /09 /septembre /2024 05:11

Commémoration au cimetière de la Justice

Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914

Dépôt de gerbes aux deux monuments

Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914

Repas

Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Bataille du 20 Août 1914
Partager cet article
Repost0
1 septembre 2024 7 01 /09 /septembre /2024 16:15
Sac bleu

Demain matin sur la commune de Neufchâteau collecte des PMC.

Partager cet article
Repost0
1 septembre 2024 7 01 /09 /septembre /2024 07:41
Dimanche

Bonjour à toutes et à tous

Passez un beau dimanche

Manifestations patriotiques

Vieux tracteurs à Tournay

Partager cet article
Repost0
1 septembre 2024 7 01 /09 /septembre /2024 07:39

A 9 heures 30 au cimetière de la Justice à Hamiré, en mémoire des victimes civiles et miltaires de guerre de 1914 et 1940.

Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique

10 heures 30, dépôt de gerbes aux deux monuments aux morts à Hamipré

A 11 heures 15, Inauguration du maussolée Franco-allemand

Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Journée patriotique
Partager cet article
Repost0
1 septembre 2024 7 01 /09 /septembre /2024 07:38
Les vieux tracteurs

 Le soleil sera avec nous le 1 septembre à Tournay. On n' attend plus que vous. Rendez-vous demain matin pour un nouveau jeu concours

Partager cet article
Repost0
31 août 2024 6 31 /08 /août /2024 17:36
Bonne nouvelle pour les finances communales
Bonne nouvelle pour les finances communales
Bonne nouvelle pour les finances communales
Bonne nouvelle pour les finances communales
Bonne nouvelle pour les finances communales
Visite Ministerielle ce jour à Ville de Neufchâteau pour de très bonnes nouvelles:
-Subvention de 33 260,00 € accordée pour la rénovation du site du Mausolée Franco-Allemand.
-Subside de 132 574,00 € octroyé pour la signalétique d’accueil, d’orientation, et d’information à travers la ville de Neufchâteau
Merci à Valérie Lescrenier pour son soutien aux diverses initiatives qui contribuent à renforcer l'attractivité de Neufchâteau.( François Huberty).
 
Merci également à François Huberty, député, pour son intervention aussi rapide.

Présentation en avant-première

Bonne nouvelle pour les finances communales
Bonne nouvelle pour les finances communales

Cet après-midi, présentation (en avant-première) de l'ancien cimetière militaire du Haut-Chemin à la Ministre Lescrenier ayant le Patrimoine et le Tourisme dans ses attributions, d'Alexis Grandin, adjoint à la maire de Saint-Quentin et le Collège communal de Neufchâteau.(Luc Pierrard).

Partager cet article
Repost0
31 août 2024 6 31 /08 /août /2024 07:42
Samedi

Bonjour tout le monde

Passez un beau samedi

Fin des mois d'été.

Summer Lake ce soir.

Partager cet article
Repost0

Articles RÉCents

Pages

CatÉGories